Since 1977, the Seventh Generation Fund for Indigenous Peoples has been and continues to be fully committed to the traditional values and practices that assure individual and collective health, safety, and well-being. Our leadership understands that due to historic and contemporary traumas stemming from ongoing colonialism, many of our own people are deeply wounded and unbalanced. We recognize that hurt people – hurt people. Sadly, it is often Indigenous women, and those in community and organizational leadership positions who are most targeted for attacks. These violations, which can take the form of direct threats, assault, and harassment, cause deep harm to our communities, each other, and our future generations. We also express serious concern about the increase and accelerating intensity of lateral violence perpetrated within Indigenous communities by our own Peoples. Let us not do the colonizers work for them; our Ancestors did not survive near annihilation so that we would destroy ourselves or each other.

From decades of experience in the field, Seventh Generation Fund is also acutely aware of how mega-industries, the alt-right, and other oppressive and extractive systems, which are attacking our lands, waters, cultures, and Peoples, manufacture and launch misinformation and trauma-based campaigns as low-intensity warfare against those who stand in their way. They try to destabilize our organizations, dismantle leaders, and undermine the strategic ground of Indigenous movements linking together in solidarity across continents and around the world.

Our leadership stands undeterred in our commitment to our President, CEO, and others in the organization, as well as the organization itself. We understand the spiritual dimension of this centuries-long struggle and urge everyone to abide by the teachings of respect, compassion, and integrity in all matters. Seventh Generation Fund remains focused on our pathways set by our founders to rebuild, support, and sustain the traditional values, practices, relationships, and the collective spirit of our Peoples for positive futures.

In the spirit of our lifelong ancestral teachings, we take this opportunity to send our heartfelt wishes of understanding and peace to our human family that walks this beautiful loving Earth.

___________________________

Dr. Henrietta Mann, Chairperson for the Board of Directors

Desde 1977, el Seventh Generation Fund for Indigenous Peoples [Fondo de la Séptima Generación para los Pueblos Indígenas] ha estado y sigue estando plenamente comprometido con los valores y prácticas tradicionales que garantizan la salud, la seguridad y el bienestar individual y colectivo. Nuestro liderazgo entiende que, debido a los traumas históricos y contemporáneos derivados del colonialismo actual, muchos de nuestros propios pueblos están profundamente heridos y desequilibrados. Reconocemos que la gente herida, hiere a la gente. Lamentablemente, a menudo son las mujeres indígenas y las que ocupan puestos de liderazgo en comunidades y organizaciones las que son atacadas. Estas transgresiones, que pueden adoptar la forma de amenazas directas, agresiones y acoso, causan un profundo daño a nuestras comunidades, a los demás y a nuestras generaciones futuras. También expresamos nuestra grave preocupación por el aumento y la aceleración de la intensidad de la violencia lateral perpetrada dentro de las comunidades indígenas por nuestros propios pueblos. No repliquemos el trabajo de los colonizadores; nuestros Ancestros no sobrevivieron a la casi aniquilación para que nos destruyéramos a nosotros mismos o entre nosotros.

Gracias a décadas de experiencia en la práctica, el Seventh Generation Fund también está muy consciente de cómo las mega industrias, la alt-right [derecha alternativa] y otros sistemas opresivos y extractivos, que están atacando nuestras tierras, aguas, culturas y Pueblos, fabrican y lanzan campañas de desinformación y basadas en el trauma como guerra de baja intensidad contra quienes se interponen en su camino. Intentan desestabilizar nuestras organizaciones, desmantelar a nuestros líderes y socavar la base estratégica de los movimientos indígenas que se unen en solidaridad en todos los continentes y en todo el mundo.

Nuestros dirigentes se mantienen impertérritos en su compromiso con nuestro Presidente, la CEO y otros miembros de la organización, así como con la propia organización. Comprendemos la dimensión espiritual de esta lucha de siglos e instamos a todos a seguir las enseñanzas de respeto, compasión e integridad en todos los asuntos. El Seventh Generation Fund sigue centrado en los caminos establecidos por nuestros fundadores para reconstruir, apoyar y sostener los valores tradicionales, las prácticas, las relaciones y el espíritu colectivo de nuestros pueblos para un futuro positivo.

En el espíritu de nuestras enseñanzas ancestrales de toda la vida, aprovechamos esta oportunidad para enviar nuestros más sinceros deseos de comprensión y paz a nuestra familia humana que camina por esta hermosa y amorosa Tierra.

_____________________
Dra. Henrietta Mann, Presidenta de la Junta Directiva